:12:02
Los pájaros cantan en el abedul
:12:06
Todo el día rodeado de aves
:12:09
El sol nunca brilló así, tú lo sabes
:12:11
Las cosas nunca han ido mejor
:12:14
Los días pasan volando
:12:15
Cuando estás enamorado,
no sabes hasta cuándo
:12:17
La tristeza ha desaparecido
:12:21
A partir de ahora
el cielo se ha esclarecido
:12:29
¿Puedo hablar contigo?
:12:31
¿Conoces a Doris?
:12:34
¡A escena, chicas!
:12:36
¿Preparaste el aviso?
:12:38
La función se despide esta noche.
Tienen diez días libres pagados.
:12:42
- Es el mejor regalo de Navidad.
- Se lo merecen.
:12:45
- ¿Tienes los billetes a Nueva York?
- Fue difícil,
:12:49
pero los conseguí para el tren de la una.
:12:51
- Los billetes están en camino.
- Ponlo en el tablón de anuncios.
:12:54
Firma aquí.
:12:55
Si quieres ponerte en contacto,
estaremos en Radio City.
:12:58
Ensayando para el programa
de Ed Harrison.
:13:00
Lástima que no pudiérais descansar.
:13:02
Es una publicidad estupenda
para el espectáculo.
:13:06
Trae los billetes en cuanto lleguen.
:13:08
¡Mi ángel de la guarda!
:13:11
¿Conoces a Doris, una amiga de Rita?
:13:13
¿Otra?
:13:15
- ¿Cómo está?
- El gusto es mío, sin duda.
:13:17
Antes de coger el tren podríamos
comer algo y divertirnos un poco.
:13:22
No puedo, y tú tampoco.
Tenemos trabajo.
:13:26
Tenemos que ir a ver un espectáculo.
:13:28
Otro día será.
:13:31
¡Pues vaya!
¡Se despide a la francesa!
:13:35
Es la última vez
que le busco una cita.
:13:37
- Te haces el trabajo sucio tú solito.
- Perdonad un momento.
:13:43
Creo que es hora de que hablemos.
:13:45
Buena idea, empiezo yo.
:13:48
- Espera un momento.
- Espera un momento tú.
:13:51
Llevas tres meses
tratando de liarme con una mujer.
:13:54
- Lo único que trato...
- Gordas, altas, delgadas...
:13:57
Mientras lleven falda
y un poco de rímel...