:22:07
¿Quieren sentarse?
:22:09
Siéntese a este lado,
y usted a este otro.
:22:12
Así está mejor, ¿no les parece?
Chico, chica, chico, chica...
:22:15
Me llamo Betty.
Ésta es mi hermana, Judy.
:22:17
Usted es Phil Davis
y usted el Sr. Wallace.
:22:19
¡Culpables de ambos cargos!
:22:20
Qué velada tan agradable.
:22:22
El Sr. Wallace estaba diciendo
lo extraordinario que es
:22:24
que las hermanas de Benny
tengan ojos...
:22:26
Es decir, ojos azules...
:22:31
Benny no nos había dicho
que su familia tenía tanto talento.
:22:36
A decir verdad...
:22:37
Benny no quería aprovecharse
de una vieja amistad en el ejército.
:22:40
Ya saben lo tímido que es,
tan modesto y retraído.
:22:43
Es un rasgo de la familia.
:22:45
Tengo una foto reciente.
:22:54
Siempre fue un chico atractivo.
:22:57
Hablando de familias...
:22:59
¿Sabía que los cítricos afectan
a los dientes de los niños?
:23:08
¿Le interesan las familias
o los niños, Srta. Haynes?
:23:12
Sí, supongo.
:23:13
¿No es increíble?
:23:15
Una chica del mundo del espectáculo
que quiere formar una familia.
:23:19
- Es muy alentador.
- ¡No te pases!
:23:22
- ¿Quiere un cigarrillo?
- No, gracias.
:23:25
Lo que quiero es que nos aconseje.
:23:28
¿Tiene alguna sugerencia
para el espectáculo?
:23:31
No. Sigan trabajando duro.
:23:33
Algo habrá.
¿Estamos bien las dos de rubio?
:23:37
¿Le parece que Betty
debería oscurecerse un poco el pelo
:23:40
o cambiar el estilo de peinado?
¿Apartarlo un poco de la cara?
:23:46
¡No cambiaría nada!
:23:49
- ¿Le apetece bailar?
- ¿No cree que deberíamos hablar...?
:23:53
Digámoslo con música.
:23:56
Prométame que no dirá
nada importante hasta que regrese.