:34:21
Hemos tenido un gran éxito,
volvamos a saludar.
:34:24
¿Estás loco?
Iríamos saludando hasta la cárcel.
:34:29
- ¡Eh, vosotros!
- ¡El sheriff!
:34:35
- Ya estamos en las mismas.
- Es culpa tuya.
:34:45
¡Taxi!
:34:57
Sube.
:35:04
Han llegado justo a tiempo.
:35:06
¿Es éste nuestro vagón?
:35:08
- ¿Tienen reserva?
- Saca los billetes.
:35:13
¡Ah, los billetes!
:35:15
Aguanta esto.
:35:17
- ¿Qué haces?
- Estoy buscando los billetes.
:35:25
Creo que no los tengo.
A lo mejor los tienes tú.
:35:28
¿Yo? Te los pusiste en el bolsillo.
:35:30
Pues no están.
Me los debo de haber dejado en la faja.
:35:33
Caballeros,
o tienen billetes o no los tienen.
:35:35
Tenemos una habitación.
:35:37
El tren está lleno.
:35:39
Si compran billetes,
pueden sentarse en el vagón-restaurante.
:35:43
De acuerdo.
:35:44
- ¿Cuánto son dos a Nueva York?
- 97 dólares y 24 céntimos.
:35:49
- ¿Cuánto a Vermont?
- Vamos a Nueva York.
:35:52
Debe de ser precioso en esta época,
con toda la nieve.
:35:56
- Dos billetes a Nueva York.
- ¿Cuánto cuestan a Vermont?
:35:59
- ¿Quién va a Vermont?
- Nosotros... deberíamos.