1:12:31
Sé que es difícil, pero no podemos
contactar con ellos de otra forma.
1:12:36
¿Qué opinas?
1:12:39
¡Me encanta la idea
de hacer algo por él!
1:12:42
¡De no ser por él,
no sabría pelar una patata!
1:12:45
¿Por qué no retransmitís
todo el espectáculo por televisión?
1:12:48
Iré yo mismo,
traeré la cámara, el equipo, todo.
1:12:51
Gracias Ed,
pero no es eso lo que queremos.
1:12:53
Es una idea genial.
1:12:56
Lo retransmitiremos
en todos los canales, a lo grande.
1:13:00
Todo un espectáculo de Nochebuena:
Hacéis de Papá Noel para el viejo.
1:13:06
Serían más de 100.000 dólares
en publicidad gratuita.
1:13:10
Presentaremos al viejo capitán,
la perspectiva del hombre olvidado.
1:13:13
Les partirá el corazón.
1:13:16
Aquí tienes la colada, Emma.
1:13:19
La idea no es ésa.
1:13:21
No vamos a sacar partido
de la mala suerte del capitán.
1:13:25
Sólo quiero salir en tu programa
y dirigirme a los muchachos.
1:13:29
Genial, nos vemos el domingo.
1:13:33
Llévatelo arriba, Susan.
1:13:48
¿Ha llegado un telegrama para mí?
1:13:51
Sí. Una oferta del Club Carousel
de Nueva York.
1:13:55
¿Cómo lo hace?
¿Lo pone a contraluz?
1:13:58
Eso es para aficionados.
Yo uso vapor.