Bad Day at Black Rock
prev.
play.
mark.
next.

:21:04
Što hoæeš? -Raspitivao
se za Komakoa.

:21:07
Misliš da æe podiæi
prašinu? -Prašinu?

:21:10
U vezi èega? -Ne znam.
:21:12
Samo znam da ne
želim nikakve nevolje.

:21:16
Nikad više nevolje.
:21:18
Ne znaš ništa o Komakou?
:21:21
Ne znam. To i jest bit svega.
:21:23
Bitno je da ti ne može
nauditi ono što ne znaš.

:21:26
Možda bih nešto trebao znati.
:21:28
Možda bih tebe
trebao nešto pitati...

:21:30
prije nego se onaj stranac
vrati i zaguši me pitanjima.

:21:34
Ne znaš o èemu govoriš.
:21:37
Veæ sam ti odavno rekao. Nije se
zbilo ništa što bi te zabrinulo.

:21:41
Ali zabrinut sam.
:21:42
Možda nisam bogzna
što, ali sam brižan.

:21:45
I još sam uvijek
predstavnik zakona.

:21:52
Onda radi svoj posao.
:21:53
Što je moj posao?
:21:55
Bolje da otkrijem prije
nego to uèini Macreedy.

:21:57
Macreedy neæe ništa poduzeti.
:22:00
Neæeš ni ti.
:22:02
Ako odluèim pokušati?
-To bi moglo biti opasno.

:22:06
Imaš tijelo vodenkonja, a mozak
zeca. Nemoj ga preforsirati.

:22:15
Da, g. Smith.
:22:19
Time, èastim te kavom.
:22:54
Iz L. A. -a? -Da, od onog
privatnog istražitelja.

:22:57
Što kaže? Tko je uopæe on?
:22:59
Nikad nisu èuli za njega.

prev.
next.