:40:03
Nita. -Vi ste onda
prilièno snaan èovjek.
:40:07
Japanci vas ljute, zar
ne? -To je neto drugo.
:40:11
Nakon kukavièkog napada
na Pearl Harbor. Bataan.
:40:15
Komako vas je
naljutio? -Ista stvar.
:40:18
Odani Japanci-Amerikanci.
Smijeno.
:40:21
To su sve divlje zvijeri. to
kaete na Corregidor, Mar smrti?
:40:26
to je Komako imao
s Corregidorom?
:40:28
Bio je Japanac, zar ne?
:40:30
Sluajte, g. Macreedy.
:40:32
U ovoj zemlji postoji
zakon protiv ubijanja pasa.
:40:35
No kad vidim ludog psa,
ne elim da me ugrize.
:40:40
Kunem se da me
elite razljutiti.
:40:41
Kao i svi stranci.
:40:43
Ne ba svi.
:40:46
Oni koji doðu ovamo njukati.
:40:48
Za èim? -Ne znam.
:40:50
Neznanci koji dolaze
ovamo neto traiti.
:40:52
to? -Ne znam!
:40:54
Ovdje uvijek
netko neto trai.
:40:58
Povjesnièari, stari
zapad. Pisci, divlji zapad.
:41:02
Biznismeni, nerazvijeni zapad.
:41:04
Kau da smo siromani i
zaostali, valjda imaju pravo.
:41:07
Nemamo ni dovoljno vode.
:41:09
Ali ovo je na dom. I
volio bih da nas se okane.
:41:13
Zato?
:41:16
Nisam razumio.
:41:23
to se dogodilo Komakou?
:41:27
Otiao je, rekao sam vam.
:41:29
Malo nakon njegova odlaska, neka
su se djeca otila onamo glupirati.
:41:32
Spalili su kuæu,
znate kakva su djeca.
:41:39
to je tako smijeno? -Nita.
:41:41
Ali ne vjerujem vam...
:41:43
nita vie od prièe s pismima.
:41:47
Ne vjerujete nita
to vam kaem.
:41:50
Vjerujem ono o biznismenima...
:41:54
koje zanima Adobe Flat.
:41:57
Zato?
:41:58
Mislim da bi ih zanimalo...