:45:01
Mac, a lonely boy
can get into trouble.
:45:04
I know that a few weeks at home
can straighten him out.
:45:07
I think it will too, sir.
:45:09
Remember,
these kids aren't professionals.
:45:12
Their reason for being here is different
than ours. They're wartime people.
:45:16
But I believe we can make them the kind
of Marines we've got to have.
:45:20
It's not the furlough, sir.
:45:24
Let's have it, Mac.
:45:26
Sure, major.
:45:28
May I speak freely?
:45:31
Please do.
:45:33
I've been soldiering long enough to know
a commander can't get involved...
:45:37
...in the personal lives of his men.
Nobody's that strong.
:45:41
You're going to end up
tearing your heart out.
:45:48
- Process these papers.
- Yes, sir.
:46:07
I'm sorry I'm late.
:46:11
I should be angry.
:46:14
I waited last night too.
An hour at the gate.
:46:18
It was impossible for me
to get liberty.
:46:23
Is anything wrong?
:46:29
I said, is anything wrong?
:46:34
Why didn't you come last night?
:46:37
I had to study.
:46:40
Besides, I...
:46:41
I was broke.
:46:42
You know that doesn't
make any difference.
:46:46
It does to me.
:46:51
We're washed-up, aren't we?