:12:01
Realmente estoy muy nerviosa.
¿Creen que les caeré bien?
:12:04
Tal vez hasta peleen por ti.
:12:09
- ¡Hola! Creí que no ibas a venir.
- Probando. Probando.
:12:14
Uno, dos, tres, cuatro.
Uno, dos, tres, cuatro.
:12:17
Miren. ÉI sabe
contar hasta cuatro.
:12:20
Claro. Se graduó de esta escuela, ¿no?
:12:30
Cállense.
:12:34
Muy bien. Ya son suficientes
tonterías estúpidas.
:12:37
El próximo que abra la boca
ya sabe qué pasará.
:12:40
¿Quién es ése?
:12:42
Creo que enseña
expresión oral o algo así. No sé.
:12:45
Ya saludaron, así que dejen de hablar
y empecemos a trabajar.
:12:49
Primero, en nombre de su director,
el Sr. Warneke...
:12:53
...quiero darles la bienvenida
de vuelta a North Manual.
:12:56
Sin más que decir, haremos que los
profesores llamen las listas de sus clases.
:13:01
Cuando oigan sus nombres,
vayan al pasillo del centro.
:13:05
El primero que cause problemas
se verá en problemas de inmediato.
:13:11
Comenzamos con los mayores. Y
como somos caballeros, las damas primero.
:13:16
Tenemos una nueva profesora.
Ella se hará cargo de ustedes.
:13:19
Srta. Hammond, por favor.
:13:52
Srta. Hammond.
:13:56
Frank.