1:21:02
Espera a que te saquen.
1:21:08
Sucedió de repente.
1:21:11
Esta vez lo logramos, ¿no es así?
1:21:15
Sí.
1:21:18
¿Ya viste el bebé?
1:21:23
No. No, aún no.
1:21:26
Es un niño, ¿no es así?
1:21:30
Sí.
1:21:33
- ¿Estás feliz, Rick?
- Sí.
1:21:36
Claro que sí.
1:21:38
¿Aún me amas?
1:21:41
Anne, te amo.
1:21:43
Sabes que yo te amo
mucho, muchísimo.
1:21:48
- Traje cosas para la Sra. Dadier.
- Gracias.
1:21:50
Sra. Brophy.
Muchas gracias por molestarse.
1:21:53
¿Molestarme?
¿Qué saben los hombres de eso?
1:21:56
Encontré estas cartas.
Supongo que ella las leía...
1:21:59
...cuando comenzaron los dolores.
No lo entiendo, señor.
1:22:02
Simplemente no lo entiendo.
1:22:24
Es un corbatín.
Un regalo de los chicos.
1:22:28
Feliz Navidad.
1:22:31
Los chicos sólo trataban
de mostrar su aprecio por lo que hiciste.
1:22:34
Sí, pues me gustaría darles algo
por lo que me hicieron a mí.
1:22:39
El programa fue un éxito.
Miller y sus chicos cantaron muy bien.
1:22:42
No quiero oír al respecto, Jim.
No quiero oír del programa...
1:22:46
...de la escuela, de nada.
Porque me harté.
1:22:49
Estoy terminado, renunciaré.
En lo que a mí concierne...
1:22:51
...esa escuela está muerta.
¿Cómo fue que la llamaste?
1:22:55
¿Un gran basurero?
1:22:58
¿Sí? Vaya. Cuánta razón tenías.