:20:16
Je suis votre professeur d'anglais.
:20:20
L'anglais peut-il donc vous aider
dans un travail manuel?
:20:25
La réponse est oui.
:20:26
Vous apprendrez même à l'aimer.
:20:30
Ça m'étonnerait!
:20:31
Si tu as quelque chose à dire,
lêve la main.
:20:36
- Tu entends, Miller?
- Peux pas m'en empêcher, Prof.
:20:38
Vous parlez fort!
:20:40
- Son nom n'est pas "Prof".
- C'est Dadi-O.
:20:42
Et son nom... crétin?
:20:47
Puisque tu veux te rendre utile,
tu m'aideras aprês le cours.
:20:51
Va l'aider, mon ange!
:20:53
Et soyez bien sages!
:20:59
Assez plaisanté, à présent.
:21:05
A la sonnerie,
:21:08
vous irez au cours d'instruction civique.
Demain matin, ici...
:21:12
Sans blague,
vous revenez demain?
:21:14
Bien sûr.
Tu sais pourquoi?
:21:17
Tu me manquerais trop!
:21:21
Arrêtez. Ça suffit.
:21:26
Qu'est-ce que tu as?
:21:28
Hé... Santini...
Qu'est-ce que tu as?
:21:31
Pourquoi souris-tu?
:21:32
II rigole tout le temps.
:21:36
Parce que c'est un simple d'esprit.
:21:40
Essaie de t'appliquer, hein, Santini?
:21:48
J'ai à te parler, Miller.
:21:58
D'homme à homme, hein?