:22:00
J'ai consulté ta fiche.
Tu es un chef né.
:22:05
Tes copains t'aiment beaucoup.
:22:08
Ne fais pas le modeste.
:22:09
Tu es plus malin,
plus débrouillard qu'eux.
:22:14
Une classe a besoin d'un chef...
Tu pourrais être ce chef.
:22:18
Ils t'imitent tous.
:22:20
Si tu m'aides, ils m'aideront.
Qu'en dis-tu?
:22:27
- Je ne sais pas.
- Moi, je sais. Alors?
:22:32
D'accord, si vous êtes sûr...
:22:39
C'est à toi?
:22:48
A demain, mon vieux.
:23:10
Tout s'est bien passé?
:23:11
Aprês mon désastre ce matin?
:23:13
Ma classe entiêre était volontaire
pour mes corvées.
:23:18
- Comment rentrez-vous?
- En limousine...
:23:21
Par l'autobus.
:23:22
- J'ai ma voiture. Venez.
- J'ai à enregistrer ma sortie.
:23:26
Je vous attends en bas.
:23:51
- Ils ne savent même pas multiplier.
- Ils ne savent que se multiplier.
:23:56
- Ils obtiennent leur diplôme?
- Quel diplôme?
:23:59
- Vous descendez?
- Non.