:31:00
Allez vendre vos pianos ailleurs,
M. Dadier.
:31:17
Je voulais vous remercier.
:31:20
Ça vous ennuie de m'accompagner
jusqu'à ma voiture?
:31:23
Lls m'effraient.
:31:26
- Si ça vous dérange...
- Pas du tout.
:31:31
J'espêre ne pas
vous avoir causé d'ennuis.
:31:35
Tout va bien chez vous?
:31:36
Les gosses ont été calmes.
Je sais à quoi ils pensaient.
:32:01
On prend un verre?
:32:03
Allons là.
:32:22
- Il faut que... que je rentre.
- Le dernier. Le coup de l'étrier!
:32:33
Ecoutez Stan Kenton!
:32:36
Formidable!
:32:38
- Kenton est três calé...
- Comme nos élêves!
:32:45
On revient toujours à eux...
Vous savez...
:32:49
Je suis déçu... três déçu.
:32:53
Ecoutez ce passage.
:32:57
Et ces trompettes.