1:07:18
Três, três bien.
1:07:20
Passable, Chef.
Ce sera mieux.
1:07:27
Nous avons l'autorisation de chanter ici,
vous savez.
1:07:32
Je me demandais si...
1:07:34
Nous chanterions
dans votre spectacle de Noël?
1:07:37
Je m'y attendais...
1:07:41
C'est pour ça qu'on répête,
M. Dadier.
1:07:45
Où as-tu appris le piano?
1:07:48
Oh, comme ça...
1:07:54
Comment ça marche, Miller?
1:07:56
Lci, tu coopêres...
1:08:00
En classe...
1:08:02
Vous allez vous mettre en retard
pour votre cours, Prof.
1:08:09
Tu m'accompagnes?
1:08:11
Je vous rejoins.
1:08:44
Il est dur.
1:08:52
Jack courait à perdre haleine
1:08:53
suivi par le Géant.