1:14:10
Rapprochez-vous un peu plus les gars.
1:14:13
Piquez un projecteur sur eux.
1:14:16
Je ne vois rien.
Allumez en bas.
1:14:19
Remontez pour éclairer
leurs visages.
1:14:22
En haut. Parfait.
1:14:24
Rappelez-vous cet effet.
1:14:25
Bien les gars. Mettez l'éclairage.
1:14:30
Miller,
veux-tu m'attendre un instant?
1:14:33
Je file. Je suis crevé.
1:14:36
- Merci d'être resté.
- Ça marche bien, hein?
1:14:38
Le calme avant la tempête!
1:14:40
II prévoit toujours le pire.
1:14:43
- Maintenant que vous le dites.
- Bonsoir.
1:14:45
Ai-je tort, ou ces animaux sauvages
ont-ils été dressés?
1:14:50
Pas dressés.
1:14:52
Intéressés.
1:14:54
En tout cas,
ne leur tournez jamais le dos!
1:15:02
- Vous venez?
- J'ai encore du travail.
1:15:11
Encore besoin de moi,
Metteur en scêne?
1:15:15
Dommage.
1:15:17
Les costumes sont parfaits, Loïiïs.
1:15:19
Je ne pensais pas aux costumes.
1:15:27
- Vous êtes fatiguée.
- Pas fatiguée. Je m'ennuie!
1:15:34
J'ai eu tort
de venir enseigner ici.
1:15:38
N'en avez-vous jamais assez
de cette école?
1:15:41
Vous ne vous lassez jamais?
1:15:43
N'aimeriez-vous pas tout plaquer
1:15:46
et filer quelque part?
N'importe où? Avec moi peut-être?
1:15:56
Non, je suppose.
1:15:58
Vous aimeriez bien,
mais vous êtes marié.