Blackboard Jungle
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
Je l'? Sada izaði.
:10:02
Može li èovek da
opere ruke, šefe?

:10:04
Operi ih i izaði.
:10:06
Naravno, šefe.
:10:07
Gledaæeš me? -Možda
hoæe da nam ih opere.

:10:10
Kako se ti zoveš?
:10:11
Tebi govorim.
:10:13
Ja? -Da, ti!
:10:15
Manuel. -Koji Manuel?
:10:16
Manuel Drejs. Zar ne znate da
je škola po njemu dobila ime?

:10:27
Kako se ti zoveš,
pametnjakoviæu?

:10:29
Ja? Miler. Gregori Miler.
:10:32
Hoæete li da vam spelujem
da ne biste zaboravili?

:10:34
Ne moraš. Zapamtiæu.
:10:37
Naravno, šefe. Uradite to.
:10:38
Možda bi hteo sada sa mnom do
direktorove kancelarije. To hoæeš?

:10:41
Vi držite sve karte, šefe.
:10:43
Ako hoæete da me vodite kod
g. Vornekija, uradite to.

:10:47
Ko ti je razredni?
:10:52
Vi, šefe.
:10:55
Zašto nisi sa
ostatkom razreda?

:10:57
Veæ sam vam rekao.
:10:58
Došao sam da se operem, šefe.
:11:01
Dobro, onda se operi.
:11:02
I prekini sa tim: šefe. Jasno?
:11:04
Naravno, šefe. To
radim sve vreme.

:11:08
Mogu li sada da idem, šefe?
:11:10
Neæu više ovde da te vidim.
:11:12
Recimo da imam
posla ovde, šefe?

:11:14
Vidi, koliko puta treba
da ti kažem? Idemo!

:11:17
Hajde, idemo!
:11:21
Idemo, klikerašu.
:11:23
Mislio je na mene.
:11:45
U redu, sedite bilo gde.
:11:49
Hoæeš li da
zatvoriš vrata, Ned?

:11:54
Prekinite, tamo dole.
:11:58
Jeste li èuli šta sam rekao?
Rekao sam da prekinete. -Zašto?


prev.
next.