Blackboard Jungle

1:28:01

"Zašto ne zaboravimo
celu stvar?"

1:28:05

Ne! Ne ovoga puta.

1:28:08

Ovoj dvojici nema
mesta u vašoj uèionici.

1:28:11

Jutros smo naèinili
korak napred, nema natrag.

1:28:16

Nikada više.

1:28:19

Sviðalo se vama to ili
ne, vodim ovu dvojicu dole.

1:28:22

Mislim da bismo
mogli da pomognemo.

1:28:25

U redu, momci? -Da.

1:28:34

Misim da æu sam.

1:28:37

Hajde, Vest. Idemo!

1:28:39

Velaci! Hajde.

1:28:48

Šta te je navelo da
se predomisliš? -Oni.

1:28:51

Jeste li u redu, g. Dedije?
-Mislim da jesam, Sanitini.

1:29:03

Osamdeset sedam centi do sada.

1:29:05

Hvala, Mileru.

1:29:08

Na svemu ti hvala.

1:29:11

Prièa se da napuštate školu i
idete negde gde su poslušna deca.

1:29:16

Šta ti misliš? -Mislim
da su to samo prièe.

1:29:18

Zašto? -Znate,
dobro sada stojite.

1:29:22

Šteta bi bilo izgubiti sve to.

1:29:24

Izgleda da su svi u školi
nešto nauèili. Èak i nastavnici.

1:29:27

Izgleda.

1:29:29

Osim toga, bilo bi grubo
da sad uleti neko nov.

1:29:34

Pa, vidimo se
sutra, g. Dedije?

1:29:37

Mislio sam da odustaješ
na kraju godine.

1:29:40

Mi imamo pakt, ne
želimo to da raskinemo.

1:29:42

Izgleda da ne želimo.

1:29:47

Vidimo se. -Vidimo se.