1:10:06
You think my offer'll stand forever?
1:10:10
I'm still waiting for a tip-off.
1:10:12
I'm onto something,
but I need time to check it out.
1:10:15
So as not to mislead you.
1:10:17
Sure! Whileyou fly the coop.
I don't buy it.
1:10:21
Just gimme a few hours.
1:10:23
I think Bob Montagne's involved.
1:10:26
Bob Montagne? Areyou crazy?
1:10:29
Just a few hours, Lieutenant.
1:10:33
Five hundred francs for that!
1:10:34
- But...
- Plus 500 more.
1:10:36
The risk's worth more than that.
1:10:40
I'll go see this Roger guy myself.
Or even this Bob.
1:10:43
If they want the lift to stall,
it's going to cost 'em. And how!
1:10:47
We're going to demand
five million.
1:10:50
You're crazy!
1:10:51
- Hell, we'll demand ten.
- They'll never buy it!
1:10:54
We'll see! We're going to Paris.
1:10:56
I have to be at work at 1 1 :00 tonight.
1:10:59
We'll be back in time.
1:11:02
Never keep a secret from me again.
1:11:08
Coming?
1:11:30
Hey, guys!
1:11:32
So, are we still on?
1:11:34
No, it's all off.
1:11:37
What's up? Why the freeze?
1:11:40
- Because ajerk squawked...
- To a woman.
1:11:43
What's that to me?
1:11:45
You're thejerk.
1:11:48
Act tough in the sack, not here.
1:11:50
I told you, never spill to a dame.
1:11:53
Anne told me everything.
- Is that all? I don't see what...
1:11:58
She told Marc about the job.
1:11:59
He could go to the cops.