:39:13
Why look at me like that?
He's my kid, too! Why blame me?
:39:20
I'm not blaming you.
:39:23
There's something
I always wanted to tell you.
:39:28
There are kids...
:39:30
Millions of kids who've
grown up poor. Like you.
:39:35
How did it happen...
:39:37
What difference was there
between them and you,
:39:41
that you became a hood,
a tough guy,
:39:45
and not them?
:39:48
Know what I think, Jo?
They're the tough guys, not you.
:40:00
No, Tony. Still nothing.
:40:09
Nothing?
:40:11
How's Jo?
:40:13
He's thrilled.
:40:31
Fredo told me about the kid. It's
disgusting. If I can be of help...
:40:36
Thanks. Tell me where
Grutter and his boys hide out.
:40:40
I think I know. He's building a villa
near Saint-Rémy-les-Chevreuse.
:40:44
A guy goes out there all the time:
Charlie, the dope dealer.
:40:48
Know where to find him?
:40:52
Let's go.