:47:09
Uncle Tony!
:47:15
Isn't it a funny-looking house?
:47:17
- Mommy's not here?
- We're going to meet her.
:47:22
Go and get into the nice car.
:47:25
Aren't you coming, Uncle?
:47:26
Sure, I am. If you're a good boy
I'll let you drive.
:47:46
On your feet, punk.
:47:50
Wake up, you bastard.
:47:53
I don't want you to miss anything.
:48:10
Come on, Uncle Tony! All aboard!
:48:16
Let me drive, Uncle Tony!
:48:19
Later.
:48:29
No, don't hang up!
The money just arrived.
:48:34
You know
Saint-Rémy-les-Chevreuse?
:48:36
It's about 200 yards from
the station.
:48:39
Take a left until you reach
a house under construction.
:48:43
You can't miss it.
I'll give you 40 minutes.
:48:46
Make sure you're alone,
and unarmed.