1:15:01
MAN 4: Watch yourself, get back!
1:15:04
MAN 5: Please. Somebody pull him back.
1:15:08
ALBRECHT: Don't bother me!
1:15:09
MAN 6: Come on.
1:15:11
[Crowd clamoring]
1:15:18
CHARLlE: Gus, come on, have a drink.
ALBRECHT: No, Charlie, no drink.
1:15:23
[Albrecht speaking angrily in German]
1:15:28
MAN 7: What are you waiting for?
1:15:33
ARON: Mr. Albrecht, calm down.
They're not bad fellows.
1:15:35
Aron, you are a child.
1:15:39
[Crowd shouting angrily]
1:15:42
CHARLlE: All I tried to do
was buy him a drink.
1:15:46
MRS. ALBRECHT: Gustav.
1:15:48
Silence.
1:15:49
You all loved him a few weeks ago,
what's gotten into you?
1:15:52
I'm sick of him sticking up
for the Germans.
1:15:54
- You a friend of the Germans?
- I'm a friend of this German.
1:15:57
There are rose plants in that border there.
Please be careful where you step.
1:16:00
ARON: We liked him. He made us laugh
because of his funny German accent.
1:16:04
Let him read this
in his funny German accent.
1:16:07
ARON: What is it?
MAN 8: Let him come down and read it.
1:16:10
- He doesn't have to read anything.
- I will read it.
1:16:13
Here, give it to me.
1:16:20
"The Government, with deep regret,
informs...
1:16:29
"that your son was killed in action,
15th of April.
1:16:34
"He died a hero and an American."
1:16:39
[Albrecht stuttering hesitantly]
1:16:41
I'm sorry, Mrs. Hopps. I did not...
1:16:44
You're not sorry enough.
1:16:45
WOMAN 1: I don't think he's sorry.
WOMAN 2: He's not sorry at all.
1:16:48
ARON: Why don't we all go on home...
MRS. HOPPS: You're not sorry enough.
1:16:52
Why aren't you in the war?
1:16:54
This will make you sorry.
1:16:56
[Dramatic instrumental music]