East of Eden
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:36:06
Él regresará aquí enseguida.
:36:07
Ese es el almuerzo de Aron.
Prepararé el tuyo, también, si quieres.

:36:11
No, gracias.
:36:15
¿Comerías con ella
si yo no estuviese aquí?

:36:17
¿Quién?
:36:22
No, no le pregunté a ella que venga aquí.
:36:28
¿Las chicas te siguen a todos lados?
:36:30
¿Te molesta ella?
No, ella no me molesta.

:36:34
¿Quién es ella?
:36:38
Nunca la vi antes en mi vida.
:36:42
Seguro.
:36:46
¿Estas trabajando duro en el
negocio de la lechuga, no, Cal?

:36:50
¿Piensas que saldrá bien?
:36:52
Tu padre perderá mucho dinero
si sale mal.

:36:54
Casi todo lo que tiene.
:36:57
Me gusta tu padre.
:37:00
¿Y a ti?
:37:06
Tiré casi $3,000 una vez.
:37:09
¿Sí?
:37:12
Cuando tenia 13 años.
¿Lo tiró?

:37:14
Fue un anillo de diamantes
que valía casi eso.

:37:16
Al menos, eso me dijo mi padre
que pagó por el.

:37:18
Yo lo tiré al río.
Lo que hizo enojar terriblemente a papá.

:37:24
Ya lo creo.
:37:26
Pero lo perdoné.
y las cosas han ido bien desde entonces.

:37:29
¿Lo perdonaste?
Sí.

:37:33
¿Lo perdononaste porque que le tiraste
un anillo de $3,000 al río?

:37:37
Así mismo.
¿Y tu lo perdonaste?

:37:39
Así mismo.
:37:40
¿Hay un huevo en esta canasta?
:37:44
Ya ves, él nunca me amó.
Eso me hizo terrible.

:37:49
Las chicas aman a sus padres.
:37:52
¿Lo hacen?
:37:55
Mi madre murió cuando tenía 13 ...
:37:57
Y papá se casó otra vez al poco tiempo.
¿Sabias eso?


anterior.
siguiente.