:46:01
Él no llegará hasta dentro de una hora.
Recien empezaron.
:46:03
Déjeme verlo.
Hay guerra en Europa.
:46:06
Estos muchachos estan haciendo un intento
para manterse en forma. Así es que salga.
:46:09
Derecha , izquierda, derecha, izquierda.
:46:24
Ahora, flexión de rodillas, síganme.
:46:39
¿Qué es eso?
Esa es la alarma de incendio.
:46:41
Vamos a ver.
:46:45
Deben ser los alemanes.
¿Fuego, alemanes? No importa, me rindo.
:46:50
Hola, Mr. Albrecht.
Hola, Cal
:46:52
Sr. Hamilton.
Hay fuego en algun lugar.
:46:54
No. Yo encendí la alarma.
¿Ud. la tocó?
:46:55
Sí. Tenia que verlo.
:46:57
Sabes, estas loco.
Estas completamente loco.
:46:59
Lo sabia cuando empujaste ese hielo
por el tobogán.
:47:01
Salgamos de aquí
antes de que comiencen con el piano.
:47:04
Debe haber una forma más fácil
para detener los alemanes que esto.
:47:07
Ves, necesito hacer algún dinero.
Seguro, todo el mundo quiere hacer eso.
:47:12
Recuerdo lo que Ud. dijo
sobre hacer dinero ...
:47:16
¿se debe plantar frijoles?
:47:17
Asi es, los frijoles ya estan en 3.5 cvos.
:47:19
Ahora, de la forma en que lo veo ,
es como Ud. dijo.
:47:22
¿El país va hacia una guerra, no es así?
:47:24
No veo otra salida.
:47:26
La guerra es buena para los negocios.
Si, lo mejor.
:47:29
Ve, por eso quiero entrar
en el negocio de los frijoles.
:47:33
Mire, yo quiero ganar bastante dinero
para devolverle a mi padre lo que perdió.
:47:39
Ya veo.
:47:42
¿Piensas que solo basta
con proponerselo?
:47:44
Voy a hacerlo.
:47:45
Sabes, estas loco.
:47:48
Mira, Cal, tu sabes ...
:47:50
¿Que necesitas dinero
para ganar dinero?
:47:53
Conseguirá algo de dinero.
¿Cómo?
:47:56
Aun no lo se.
:47:58
Mira, no estes tan cerca a mí.
No quiero calentarme otra vez.