:39:17
Feliz cumpleaños, papá.
Feliz cumpleaños, Mr. Trask.
:39:20
¿Es esto posible? Estoy muy emocionado.
:39:22
¿Sorprendido?
No tenía ni idea. Me había olvidado.
:39:26
¿Sabíamos que no te esperabas, no es cierto?
Completamente. No sé qué decir.
:39:33
Tenemos pavo.
:39:35
Y la champaña.
champaña, y todo lo demás.
:39:42
Lo hemos adornado.
¿No es bonito?
:39:49
Tengo algo para ti.
:39:53
Regalos, también. No es hermoso. Mira.
:40:01
¿No lo vas a abrir?
Sí.
:40:03
Papá, Abra y yo también tenemos uno ti,
solo que es algo que no te podamos dar.
:40:09
No le dije nada a Abra aun,
pero nos vamos a casar.
:40:16
No podía esperar nada mas bonito.
:40:21
Un precioso regalo de cumpleaños.
:40:25
Uds. tienen mi bendición.
Gracias, papá.
:40:28
Pero tu no has abierto el regalo de Cal aún.
No.
:40:33
Pero no puedo imaginar tener
un regalo mejor que este.
:40:38
Con permiso.
:40:40
Lo sospeché desde un principio.
Con, Cal, viniendo en mi cumpleaños.
:40:49
¿Qué es esto?
:40:52
¿Qué es esto?
:40:57
Lo hice. Y es para ti.
Es todo lo que perdiste con la lechuga.