:20:02
Habia algo que parecía faltarle.
:20:06
Bondad, tal vez. Conciencia.
:20:10
Nunca supe detrás de que andaba.
:20:13
¿Por qué ella te dejó?
Tampoco nunca supe eso.
:20:16
Estaba tan llena de odio.
:20:20
¿Odio por ti?
Por todo.
:20:26
¿No le dirá a Aron que ella no murió,no?
:20:30
No.
:20:32
No debes hacer nada que lastime a Aron.
:20:38
¿Que le produjo esa cicatriz
que tiene su hombro, padre?
:20:41
Ya te lo he dicho, Cal
:20:43
Es una vieja herida que obtuve
en las campañas contra los indios.
:20:47
¿Por qué me preguntas eso ahora?
¿Cómo era ella? ¿Era bonita ?
:20:53
Tenía las manos más preciosas.
:20:56
Como el marfil.
:20:59
Las cuidaba mucho.
:21:02
Tu madre tuvo artritis.
:21:04
Ella tenia miedo
de tener artritis en sus manos.
:21:13
Cuentame, padre.
:21:19
Tengo que saber quién soy yo.
Aquién me parezco.
:21:23
Tengo que saber ...
:21:25
¿Dónde está ella?
:21:28
Te lo estoy diciendo,de verdad, Cal ...
:21:31
Desde que se fue, nunca nada mas de ella.
:21:36
Cal, espera. Quiero hablarte.
:21:38
Si dejas este cuarto ahora,
nunca tendremos otra oportunidad.
:21:42
¿Vas a volver a casa esta noche, Cal?
:21:44
¿No es igual?
Es tu casa. Si asi lo quieres.
:21:47
Buenas noches, Cal
:21:51
Irritable. Muy irritable.
:21:54
Buenas noches, Abra.
¿Dónde está mi víctima de ajedrez?
:21:57
Lo está esperando, Mr. Albrecht.
Bien.
:21:59
¿Qué se supone que quiso decir con eso?