1:03:01
No, claro que no .
1:03:05
¿Por qué no regresas
y te unes al desfile?
1:03:14
Nunca nada me hará irme. Nada.
1:03:19
Solo que no me parece que sea justo.
1:03:38
¿Los regaste bien?
Claro, mucha agua.
1:03:40
No demasiado, eh.
No, lo justo.
1:04:01
Marty Hopps recibió hoy un telegrama.
Su hijo murió.
1:04:04
Recuerdo el día que lo enviamos.
1:04:09
Muchas naves con tropas se han hundido
y ni nos enteramos.
1:04:11
Va a ser una guerra muy larga.
Estos alemanes tienen un buen ejército.
1:04:14
Son una nación con tradición militar.
1:04:16
¡Regrese de donde vino, alemán!
1:04:18
¡Vete a casa, alemán!
1:04:27
Esto es solo el principio.
1:04:29
Esa piedra por la ventana
es solo el comienzo.
1:04:31
Los alemanas no quieren esta guerra.
1:04:33
Y las historias que nos cuentan
de lo que hacen los alemanes ...
1:04:36
son simples mentiras. No de las buenas.
1:04:38
Me he estado preguntándome últimamente
si no deberíamos volver al rancho.
1:04:42
No puedes escapar de esto allí, papá.
1:04:45
No lo sé, de alguna manera, en el rancho,
No sé ...
1:04:48
La guerra parece ser
el negocio de la gente de la ciudad.
1:04:53
Los agricultores. ¿Que tiene que ver un
agricultor con la guerra?
1:04:58
¿Estas cansado, papá?