:06:00
"Regardez-moi en face".
:06:01
Elle baissa la tête...
il la crut coupable.
:06:05
Sans réfléchir,
:06:07
il déclencha la boîte...
elle tomba foudroyée.
:06:11
Mais, un jour...
:06:22
Ce conte m'avait impressionné.
:06:25
Pouvais-je, moi aussi,
disposer des vies humaines?
:06:30
Je fis marcher la boîte
avec l'intention d'en faire l'essai.
:06:35
Je regardai la gouvernante...
:06:48
Je l'avais tuée, moi.
:06:53
J'en eus un plaisir morbide.
:06:57
Bien sûr, je m'en rends compte
maintenant que je suis adulte.
:07:01
Oui... c'était un plaisir.
:07:04
Me sentir tout-puissant...
:07:07
C'est une faiblesse très humaine.
:07:11
Mes souvenirs vous déplaisent.
:07:14
Ils sont très vilains.
:07:17
Je regrette
de vous les avoir demandés.
:07:20
J'espère que vous vous trompez.
:07:24
Tout est gravé dans ma mémoire.
:07:27
Le temps défigure tout.
:07:29
Vous étiez certainement pur,
comme tous les enfants.
:07:34
Paraître méchant vous amuse.
:07:37
Je suis loin d'être un saint.
:07:39
Oseriez-vous écouter une chose?
:07:43
Ça dépend...
:07:44
Cela vous intéressera.
:07:46
Vous me le direz demain.
:07:50
Nous avons trop bavardé.
:07:53
Je vais chercher votre pilule.