:06:02
Inspector, the big fish
don't come here now.
:06:05
They don't trust me.
:06:06
Neither do we.
We're watching you.
:06:09
What a life!
If only I could sell and retire.
:06:12
Excuse me, Inspector.
:06:19
Monsieur Danglard, what an honor!
:06:24
- Scram!
- Hands off the merchandise!
:06:27
You'll be comfortable here.
:06:32
What will you have?
:06:34
- Only champagne for me.
- The lady will have red wine.
:06:37
It's on the house.
:06:40
Cherries in brandy for everyone.
- Yes, boss.
:06:43
What do those stuffed shirts want here?
:06:47
They're slumming, for thrills.
:07:04
- She's nice, that little one.
- Which one?
:07:16
They're wild!
:07:18
Didn't our grandmothers
call this the cancan?
:07:22
No, the chahut.
:07:24
Land values are rising here.
:07:25
You're enterprising.
You'd do well here.
:07:29
With a clientele like this?
What do you think, Walter?
:07:33
- I'm just your backer.
- And profit taker.
:07:36
On occasion.
Ideas are his department.
:07:38
Alas, I can't afford
to back them myself.
:07:42
Know what I mean?
- Let's dance.
:07:46
My little pet!
:07:48
Don't be put off by appearances.
The White Queen is good business.