:24:05
Say olé with more passion.
:24:14
Where are we?
:24:16
At Guibole's, your teacher.
:24:19
Then this is really about dancing?
:24:21
What did you think?
:24:23
Well, I thought I'd have to -
:24:26
It's not like that anymore.
You're behind the times.
:24:29
A pupil?
:24:31
Better. An idea.
:24:33
Let's see your idea.
Come into the light, child.
:24:43
- I'm not a freak animal.
- I do the talking here.
:24:48
What do you want to make of her?
:24:50
You'll be astonished.
:24:51
Remember your cancan triumphs?
:24:54
Is that your idea?
:24:56
Yes, and not just for her.
For all your girls, and others besides.
:25:00
You've lost your marbles.
:25:02
No, I haven't.
:25:03
Imagine a line of pretty girls
in fancy dress with faces like this one.
:25:08
The cancan is dead.
What could she do with it now?
:25:12
Why not a minuet?
:25:16
We'll find a new name for it.
:25:18
They only go for English names now.
:25:21
Macadam, Macfarlan,
Pickpocket, Lavatory.
:25:24
Poor old cancan.
:25:27
French Cancan.
:25:29
Not bad.
:25:31
The only thing is, these kids
will never be able to do this.
:25:36
My gosh!
:25:39
Only you can revive
the cancan, Guibole.
:25:41
- Oh, stop.
- I'm serious. Play, Oscar.