:28:00
Well, with drafts, promises,
a lot of hot air.
:28:05
There's no lack of money.
:28:07
It's just getting it
out of backers' pockets.
:28:09
May I make a suggestion?
:28:11
Just a little song.
:28:13
Ancient heroes were lauded
by a chorus.
:28:16
Aren't our heroes today
worthy of the luxury?
:28:19
I'll be your chorus.
Nice idea, right?
:28:24
Money is as shy as a turtledove
:28:29
Money can be wooed
like a maiden's love
:28:33
Money hides shyly beneath widows'beds
Money mounts up in misers'heads
:28:38
Millionaire, banker, courtesan
bigot, aristocrat, holdup man
:28:42
There's all that money
to be shaken from trees
:28:45
What's money for Danglard
but shooting the breeze
:28:49
Forward! Charge the windmills
:28:54
Soldiers, hold your positions
:28:56
Forward! Capture the pretty frills
:28:59
Shake the temple's columns
:29:02
Soldiers! Remember that from the top
of the Moulin de la Galette
:29:06
Forty centuries look down upon you
:29:16
- Casimir, I'm pleased with you.
- Long live the emperor!
:29:22
Zizi, I bring a sinner
eager to repent.
:29:29
Forgive me, but I can only
offer you the edge of my bed.
:29:33
I'm punished by my own sins.
:29:37
Lola has told me about your idea
of a Chinese Screen for the masses.
:29:42
High life for modest purses.
:29:44
The illusion of high life.
:29:46
Society needs its illusionists,
so I've decided to help you.
:29:51
First, I'll return your furniture.
:29:53
No, I'd rather live in a hotel.
:29:56
In my profession,
:29:58
a home means family and such,
a luxury I can't afford.