:24:05
Di olé con más pasión.
:24:14
¿Dónde estamos?
:24:16
En casa de Guibole, tú maestra.
:24:18
Entonces realmente tengo que bailar.
:24:21
¿Qué te creías?
:24:22
Bueno, creía que tendría que...
:24:26
Ya no funciona así.
Estas anticuada.
:24:29
¿Una nueva alumna?
:24:30
Algo mejor, una idea.
:24:33
Veamos tú idea.
Avanza hacía la luz pequeña.
:24:43
- No soy una rareza.
- Aquí hablo yo.
:24:47
¿Para qué la quieres?
:24:49
Quedarás sorprendida.
:24:51
Recuerdas tus éxitos bailando el cancan.
:24:54
¿Esa es tú idea?
:24:55
Sí. y no sólo ella, sino todas
tus chicas y muchas otras.
:25:00
Estás loco.
:25:01
No, no lo estoy.
:25:03
Imagina un línea de chicas guapas,
con ropa de opera y caras cómo esta.
:25:08
El cancan está muerto, ¿que pretendes
hacer, relanzar "La reina blanca"?
:25:12
¿Por qué no un rigodón?
:25:15
Encontraremos un nuevo nombre.
:25:17
Ahora sólo se llevan los nombres ingleses.
:25:20
Macadam, Macfarlan,
Pickpocket, Lavatory.
:25:23
Sería un pena para el viejo cancan.
:25:27
French Cancan.
:25:29
No está mal.
:25:31
Pero estas jovencitas
nunca sabrán hacer esto.
:25:35
¡Es increíble!
:25:38
Sólo tú Guibole puedes
hacer revivir el cancan.
:25:41
- Oh, déjalo.
- Hablo en serio. Oscar, toca.
:25:51
Vamos, anímate.