:29:02
¡Soldados! Recuerden esto en la cima
del Moulin de la Galette
:29:06
Cuarenta siglos os contemplan.
:29:16
- Casimir, estoy contento contigo.
- ¡Larga vida al emperador!
:29:22
Zizi, te traigo a un pecador arrepentido.
:29:29
Perdóneme, pero sólo puedo
ofrecerle el borde de mi cama.
:29:32
He sido castigado por mis pecados.
:29:36
Lola me ha hablado de su idea
de un biombo chino para las masas.
:29:42
La gran vida para monederos modestos.
:29:44
La ilusión de la gran vida.
:29:46
La sociedad necesita a sus ilusionistas,
así que he decidido ayudarle.
:29:51
Primero, te devolveré tus muebles.
:29:53
No, prefiero vivir en un hotel.
:29:56
En mi profesión.
:29:57
una casa significa familia, y tal
lujo no puedo permitírmelo.
:30:02
Cómo desees.
:30:06
Me gustaría aclarar ciertos
puntos delicados en nuestra relación.
:30:12
¿Casimir, usted nos abandona?
:30:16
¿No iréis a pelearos?
:30:18
No seas tonta.
:30:20
Cómo usted bien sabe,
mi querido amigo,
:30:22
no son los celos
los que provocaron mi gesto.
:30:26
No soy celoso.
:30:27
¿Adrien, ya no me quieres?
:30:31
Lola, te adoro.
:30:34
La existencia es precaria
en el mundo moderno,
:30:37
Y se apoya en las apariencias.
:30:39
Si las respetáis
yo seré vuestro cómplice.
:30:43
¿Las apariencias?.
No me importan.
:30:45
Yo hago lo que deseo.
:30:47
Tú sí, te lo puedes permitir
:30:51
En el futuro, cuando provoques
el resentimiento de nuestra bella abadesa,
:30:56
procura que sea entre amigos.