:46:00
¿Son su familia?
Felicidades.
:46:02
Una bonita fractura,
cuarenta días fuera de servicio.
:46:15
El vecindario está tranquilo.
:46:17
Como en los días de la Reina Blanca.
:46:19
Danglard aun no está derrotado.
:46:21
No encontrará otro financiero.
:46:23
Su estrella se apaga.
:46:30
¿Qué estas haciendo aquí, Armand?
:46:32
Sr. Danglard.
:46:34
Me alegra ver que está mejor.
:46:36
- En realidad quería hablar con usted.
- Le escucho.
:46:39
No se ofenda, pero el último pago
para la Reina Blanca está fuera de plazo.
:46:45
- Estaba en el hospital.
- Los negocios son los negocios.
:46:48
Tengo obligaciones, enormes obligaciones.
:46:52
- Con la pesca.
- No con mi familia.
:46:55
Mi hijo va al politécnico
y mi hija al conservatorio.
:46:58
Me han obligado a aceptar
una oferta más tentadora.
:47:01
¿De quien?
:47:03
Me han pedido que no lo revele.
:47:07
Bien, ninguno de nosotros
tiene negocios aquí.
:47:13
Felicidades.
:47:17
Hay está Madame Prunelle.
:47:20
Así que está recogiendo los restos.
:47:23
Saldrá adelante.
Usted es un príncipe.
:47:28
Armand.
:47:30
- ¡Armand!
- Sr. Danglard.
:47:32
Présteme un Luis, ¿quiere?
:47:36
- Aquí lo tiene Sr. Danglard.
- Gracias.
:47:38
Ten.
:47:40
¿Puedo ver eso?
:47:43
Reconozco este perfume.
¿Puedo quedármelo?
:47:46
- Con placer.
- Gracias.