:07:22
Amigos míos, me llamo Sarah Brown.
:07:25
Este no es el lugar más idóneo
para un discurso, y no lo haré.
:07:28
No queréis que os digan
lo infelices que sois.
:07:31
No queréis que os hablen
del vacío en vuestras vidas.
:07:35
Aquellos que bebéis demasiado,
:07:37
aquellos que apostáis a las cartas,
a los dados y a los caballos.
:07:41
Os ayudaremos a que no perdáis vuestro
dinero en tugurios y antros de juego.
:07:46
- Esta muñeca me ha cautivado.
- Os ayudaremos a dejar de beber y jugar.
:07:51
- Me ha perdido.
- Bienvenido a la Misión Salva-un-alma.
:07:55
- Estamos a la vuelta de la esquina.
- Venid.
:07:57
- Me llamaréis mentiroso.
- El jueves tenemos una reunión especial.
:08:01
Porque hoy regalo relojes de oro
macizo por un dólar la pieza.
:08:05
Eso es, amigos míos.
Un reloj de oro macizo por un pavo.
:08:08
Recordad: no es oro todo lo que reluce.
:08:11
El juicio celestial
es mucho más importante.
:08:14
- El oro no es suficiente.
- ¿Que no lo es?
:08:16
Está bien. Sólo hoy, incluiré un cepillo
de uñas con un mango de marfil.
:08:20
Con un auténtico compás
magnético incorporado. Aquí tenéis.
:08:24
Cuando os cepilláis las uñas,
¿no os preguntáis adónde vais,
:08:28
al norte, al sur, al este o al oeste?
:08:30
¿Adónde vais? ¿Abajo, abajo,
abajo, o arriba hacia la salvación?
:08:34
Venid a la misión y averiguadlo.
Totalmente gratis.
:08:37
Totalmente gratis. El cepillo de uñas
es totalmente gratis. No empujen.
:08:41
Hay sitio para todo el mundo.
:08:43
Hay sitio para todo el mundo
en el reino de los cielos.
:08:46
Bien, a mí no me importa
si compráis o no, porque yo...
:08:50
Vámonos.
:08:54
¿Te has dado cuenta de que casi todos
se quedaron hasta la mitad del discurso?
:08:58
Si pudiéramos vender
la salvación por un pavo: