:22:00
decían que Brannigan
estaba presionando la ciudad.
:22:03
¿A quién le importa Brannigan?
:22:06
- ¿Qué tal en Las Vegas?
- Un paraíso durante dos semanas.
:22:09
Jugué en pastos verdes,
los dados eran mis primos
:22:13
y las muñecas eran agradables,
con dientes bonitos y sin apellidos.
:22:16
¿Seguro que no quieres
tarta de queso o strudel?
:22:19
No, gracias. Acabo de comer.
:22:22
- ¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
- Una noche. Mañana voy a La Habana.
:22:28
Sky, no me quiero poner pesado,
pero hazte un favor y
:22:32
prueba este último bocado de tarta.
Me lo agradecerás.
:22:35
De verdad,
no puedo comer ni un bocado más.
:22:38
- ¿Cómo está Adelaide?
- Muy bien.
:22:42
Supongo que os casaréis un día de éstos.
:22:45
- Todos caemos tarde o temprano.
- Pero, Nathan, podemos resistirnos.
:22:48
La compañía de una mujer puede
ser agradable, incluso durante meses.
:22:53
Pero para una relación íntima
que dure toda la vida,
:22:56
ninguna muñeca
puede sustituir a los ases.
:23:00
Pero reconocerás que la tarta
de queso de Mindy es la mejor que existe.
:23:05
De buena gana. Además me gusta
bastante la tarta de queso de Mindy.
:23:09
Pero, y puede que no estés de acuerdo,
mucha gente prefiere el strudel de Mindy.
:23:14
¿Estás en desacuerdo?
:23:15
Tengo entendido que la Constitución
:23:18
permite que la gente elija libremente
entre la tarta de queso y el strudel.
:23:22
Sólo por curiosidad.
:23:26
¿Dirías que Mindy sirve
más tarta de queso o más strudel?
:23:31
Si me guío por mis preferencias,
diría que más tarta de queso que strudel.
:23:36
¿Por cuánto?
:23:38
- ¿Qué?
- ¿Por cuánto?
:23:42
¡Pero, Nathan!
No sabía que ponías dinero en juego.
:23:46
Tú siempre te llevas una tajada de arriba.
:23:48
1.000 pavos a que ayer Mindy
sirvió más strudel que tarta de queso.
:23:53
- Nathan, déjame que te cuente algo.
- ¿Aceptas la apuesta?
:23:56
El día que me fui de casa,
mi padre me llamó aparte.