:24:02
"Hijo", me dijo mi padre,
:24:04
"siento no poder darte
el dinero para empezar con buen pie,
:24:07
pero como no tengo la pasta
necesaria para darte un empujón,
:24:11
te voy a dar un consejo muy valioso".
:24:15
"Un día, un tipo te mostrará
una baraja de naipes nuevecita
:24:19
con el envoltorio intacto."
:24:22
"Ese tipo te apostará a que
puede hacer que la jota de picas
:24:26
salte de la baraja nuevecita
y meterte en un buen lío."
:24:30
"Pero, hijo, no aceptes esa apuesta,
porque tan cierto como que estás aquí,
:24:35
acabarás metido en un buen lío."
:24:39
Nathan, no pretendo insinuar que hayas
estado contando las tartas de Mindy.
:24:43
- ¿Cómo iba a hacer algo así?
- Pero si buscas un poco de acción,
:24:47
te apuesto los 1.000 pavos a que
no sabes de qué color es tu corbata.
:24:55
¿Aceptas la apuesta?
:24:59
No.
:25:02
Lunares.
En todo el mundo, sólo Nathan Detroit
:25:07
podría perder 1.000 pavos a los lunares.
:25:14
- Hola, Sky.
- Hola, Benny.
:25:15
- ¿Cómo te va?
- Bien. ¿ Y a ti, Bien-Bien?
:25:18
Bien, bien, gracias. ¿Nathan?
:25:21
¿Qué pasa, Nathan?
No tienes buena cara.
:25:24
La tarta de queso le ha sentado mal.
:25:27
Quizá por eso nos dijeron
que sirven más strudel.
:25:31
Adelaide te envía un mensaje. No olvides
recogerla después del espectáculo.
:25:35
- Y no llegues tarde.
- Sí, cariño.
:25:37
- Digo, está bien.
- ¿Sí, cariño?
:25:40
Esto sí que es hablar como un marido.
:25:42
Estás atrapado porque Adelaide
es una muñeca difícil de plantar.
:25:47
No quiero plantarla. La quiero.
:25:49
Un tipo sin una chica... Si un tipo
no tiene chica, ¿quién le va a regañar?
:25:53
- Una muñeca es una necesidad.
- No pretendo menospreciar a las chicas.
:25:57
Pero son algo que se debe tener cuando
hace falta, como el jarabe para la tos.