:22:01
Tenemos el tiempo justo
para coger el último avión.
:22:04
La gente pierde aviones. Puede pasar.
:22:08
Sí.
:22:11
También hay gente
que gana con dados trucados.
:22:14
Sé lo que hago.
:22:17
¿Sí, pequeña?
:22:20
Yo no.
:22:25
De repente estoy jugando
con reglas nuevas.
:22:29
Me haces sentir como si fuese
una carrera de caballos arreglada.
:22:33
Mira, las campanas tocaron. No eran
campanas mágicas para enamorados,
:22:38
llenas de ron y de música
en una isla fantástica.
:22:41
Tocaron para decirnos la hora que es.
:22:44
¿Sincronizamos nuestros relojes?
:22:46
Sarah, conozco la noche. Vivo en ella.
:22:49
Te hace sentir cosas extrañas.
:22:54
Estás intentando decirme
que me odiaré por la mañana.
:23:01
Parece como si
me hubiese metido en una pelea.
:23:04
¿Sabes?
Eres el hombre más desorientado
:23:07
- que he conocido en mi vida.
- Seguro.
:23:10
Todas esas tonterías sobre la noche
y el día y las reglas y todo eso.
:23:17
Sarah...
:23:21
¿Sabes por qué te traje a La Habana?
:23:23
Porque aposté a que podía.
:23:27
Por eso fui a la misión,
para ganar una apuesta.
:23:31
¿Por qué no? Eres un jugador.
:23:34
Y, cariño,
:23:37
también eres un tarugo.