:31:03
- Viniste conmigo para ayudar a la misión.
- ¿Sí?
:31:07
Ya no me acuerdo de eso.
:31:10
Oh, Sarah.
:31:13
¿Para eso fui contigo?
¿Para ayudar a la misión?
:31:17
- ¿Para eso me llevaste?
- Para ganar una apuesta. Ya te lo dije.
:31:20
¿Esa era la apuesta,
Sky, quitarme de en medio?
:31:24
- ¿Por quién me tomas?
- ¿O había más? ¿Mucho más?
:31:28
¿Has ganado la apuesta?
¿Has ganado toda la apuesta realmente?
:31:33
¿Por quién te tomas a ti misma?
:31:36
- ¿Qué clase de chica eres?
- Una chica de día.
:31:39
Una chica de la misión.
:32:14
Gracias. Y ahora la actuación especial
de nuestras nuevas Four-D Follies,
:32:19
el Hot Box tiene el placer de presentarles
a Adelaide y sus Debutantes.
:32:28
- Bien, bien, gracias.
- No te he preguntado cómo estás.
:32:32
- No lo hagas.
- ¿Qué haces aquí?
:32:33
- ¿Dónde está Nathan?
- Nathan. Eso es lo que hago.
:32:36
Traigo un mensaje para la Srta. Adelaide.
:32:39
Me gustaría que Nathan
se trajese sus propios mensajes.