:31:03
Dat kunt u vast allemaal uitleggen.
:31:06
Wat moet ik uitleggen?
:31:08
Het was zeker toeval dat de missie
de hele nacht open en onbeheerd was.
:31:13
Terwijl iedereen plotseling
de hele nacht een optocht ging houden.
:31:18
Maar u was niet bij de optocht
en ook niet hier.
:31:22
Misschien is dat ook puur toeval.
:31:25
Masterson! Ik dacht dat jij
een van de grote jongens was.
:31:30
Nu moet ik je opnieuw indelen.
:31:33
Onder lokvogels en afleiders.
:31:56
Je leeft echt 's nachts, hè? Met al die
vreemde dingen die er dan gebeuren.
:32:01
- Die zijn zeker met mij gebeurd.
- Ik heb één vraag.
:32:06
Niet al te veel, dankzij jou.
Maar dat was meer dan genoeg.
:32:10
- Ik heb één vraag.
- zeg maar op.
:32:12
Moet ik nu bewijzen dat ik hier niets...
:32:15
- Er valt niets te bewijzen.
- Of ben ik al schuldig bevonden?
:32:18
Het is allemaal al bewezen. Als ik niet
was weggegaan, was dit niet gebeurd.
:32:23
- Dat deed je om de missie te helpen.
- O, ja?
:32:27
Dat weet ik niet meer zo precies.
:32:32
Ben ik echt meegegaan
om de missie te helpen?
:32:37
- Heb je me daarom meegenomen?
- Het ging om de weddenschap.
:32:41
Was dat alles? zodat ik er niet zou zijn?
:32:45
- Wat denk je wel van me?
- Of zat er nog veel meer achter?
:32:49
Heb je echt
de hele weddenschap gewonnen?
:32:54
Wat denk je wel van jezelf?
:32:57
- Wat voor meisje ben je eigenlijk?
- Een meisje van overdag. Van de missie.