:52:12
Nathan, geef hier dat...
:52:14
Ik zal mijn verhaal even afmaken.
:52:18
Er is een gebedsbijeenkomst
vanavond in de missie.
:52:22
Ik heb beloofd dat ik
voor een paar zondaars zou zorgen.
:52:25
Nergens ter wereld vind je
zulke zondaars als hier in dit riool.
:52:35
Ik zou dat ontzettend op prijs stellen.
:52:40
Ik heb geen zin om naar
dat gehalleluja te luisteren.
:52:45
Doe het dan voor jezelf. Het ruikt daar
een stuk schoner dan hier in het riool.
:52:52
Rusty Charlie?
:52:55
Society Max?
:52:58
Als er nog meer gaan, ga ik ook wel.
Maar dat stelt niet zoveel voor.
:53:03
Bedankt, maar ik heb er meer nodig.
:53:09
Ik heb het geprobeerd.
:53:14
Wat Havana betreft, ik heb helaas
het geld nu niet om je te betalen.
:53:20
Goed dat je het zegt.
Je hebt de weddenschap gewonnen.
:53:26
- Ik dacht dat ze was meegegaan?
- Nee.
:53:33
Sta op, Big Jule. Ik heb het geld om
te spelen. Maar met echte dobbelstenen.
:53:38
Geen sprake van. Met echte kan hij
het niet, al hing zijn ziel ervan af.
:53:43
- Wat zei je?
- Dat kan hij niet, al hangt z'n ziel ervan af.
:53:49
Dat is interessant.
:53:51
Misschien kan ik zijn ziel redden
met echte dobbelstenen.
:53:57
En die van jullie allemaal.