:18:00
I was mixed-up, ashamed.
:18:08
I can't believe he was bad.
:18:11
I couldn't have married a thief.
:18:17
I didn't know he was in that deep.
:18:20
He wrote me he managed a pachinko parlor
in the Asaksa district.
:18:24
There's nothing wrong with that.
It's a legitimate business.
:18:27
I didn't figure
he was in that deep.
:18:31
He must have got fouled up
with the wrong crowd.
:18:35
You think I should go to the police?
:18:38
No. What good is it?
You can't help them.
:18:43
Well...
:18:46
- I'm afraid.
- Of what?
:18:48
I'm afraid they will kill me
the way they killed him.
:18:52
It was smart of him to keep
the marriage a secret.
:18:55
You got nothing to worry about as long
as nobody knows you're his wife.
:19:25
Who's the boss?
:19:28
The fellow in charge of the place.
The head man!
:19:32
The number one boy.
:19:35
Ah.
:19:37
- Ichiban.
- Yeah.
:19:50
- You're the ichiban?
- Hai. Konnichiwa.
:19:53
You speak a little English?
:19:55
A little.
:19:57
What's $25 in Japanese money?
:19:59
Ah, so.