:06:01
- en el asalto en tren en Fujiyoshida.
- Dígame.
:06:04
Hirieron a Webber,
un civil estadounidense...
:06:06
en un asalto.
:06:08
En vez de ayudarlo, uno de su banda
le dio tres tiros y lo dejó por muerto.
:06:12
¿Cuál es la conexión con el tren?
:06:14
Balística dice
que las balas en Webber...
:06:16
son de la misma arma que mató
al sargento en el tren: una P38.
:06:22
- ¿Webber sigue vivo?
- Apenas.
:06:25
Si habla, esas balas
podrían darnos las respuestas.
:06:33
Lo traicionaron como lobos
cuando resultó herido.
:06:35
¿Por qué los protege?
Vamos, está más grave de lo que cree.
:06:38
¿Quién mató al guardia con la P38?
:06:40
Y al sargento estadounidense. Usaron
la misma arma en los dos homicidios.
:06:46
¿Quién es Eddie Spanier?
:06:54
Eddie. Eddie Spanier.
:06:57
Ustedes-
:06:59
Uds. están-
Uds. están totalmente equivocados.
:07:04
Él no tiene... nada-
nada que ver con esto.
:07:08
- Estuvimos juntos en la guerra.
- ¿En cuál guerra?
:07:11
¿Asaltaron hombres desarmados
y ancianas?
:07:12
Según esta carta, quiere unirse a Ud.
en cuanto salga de la cárcel.
:07:18
¿En qué se le unirá?
¿Quiénes son los demás?
:07:28
Quizá esta mujer pueda decirnos.
:07:36
Mariko.
:07:42
Ella no sabe nada.
:07:44
- Ella no tuvo nada que ver.
- ¿Qué teme que vaya a decirnos?
:07:47
Ella no tiene nada que ver, ¿me oyen?
:07:49
Ella no tiene nada que ver,
nada, ¿me oyen?
:07:51
- ¿Quién es? ¿Quién es?
- Nada.
:07:56
- Mi esposa.
- ¿Su esposa?