1:03:02
No es eso. Es el modo en que Sandy
describió la muerte de mi esposo.
1:03:09
¿Por qué esa chica te picó la nuca
con esos palillos?
1:03:19
Se burlaba de mi cuello.
1:03:21
Ah, ¿de eso hablaban?
1:03:23
Sí.
1:03:24
En la antigüedad, era tradicional
que la mujer japonesa refinada...
1:03:29
- tuviera la nuca cubierta.
- ¿Sí? ¿Por qué?
1:03:34
Pues, en esa época...
1:03:37
era lo primero que le parecía
atractivo a un hombre.
1:03:43
- ¡Ay! Mi espalda adolorida.
- ¿Qué ocurre, Eddie?
1:03:47
Es mi cuello esta vez.
1:03:50
Desde que me dieron el balazo,
me estoy desmoronando.
1:04:03
Ven, Eddie. Te sanaré.
1:04:16
¿Dónde aprendiste a mover los dedos
de esa manera?
1:04:21
En Japón, a la mujer le enseñan
a complacer a un hombre desde niña.
1:04:27
Es la mejor costumbre de todas.
1:04:33
¿Qué es lo primero en un hombre?
1:04:37
- ¿Lo primero?
- Ya sabes.
1:04:41
¿Qué es lo primero que les parece
atractivo a las japonesas?
1:04:47
¿Los hombros anchos?
1:04:51
- No.
- ¿Los músculos?
1:04:54
No.
1:04:55
Pues, debe haber algo que haga
que las japonesas quieran-
1:04:59
Lo hay.