:17:03
You people work hard.
:17:05
- It's our job.
- I didn't realize how hard.
:17:08
- Are you trying to apologize?
- In a way.
:17:11
- It's not necessary.
- I think it is.
:17:13
Let me explain something to you.
:17:17
A, I have been privileged to classify
an unknown sea specimen.
:17:20
B, I have the honor of working
with the greatJohn Carter of Harvard...
:17:23
the inventor of analytical biology.
:17:25
And C, my mind just isn't attuned to
discuss things on your level, Commander.
:17:29
I don't think you're being
entirely fair, Miss Joyce.
:17:32
Look, I have been working
for almost two weeks now...
:17:36
without a decent night's sleep.
:17:38
I'm tired!
:17:40
I read your book
on marine biology...
:17:42
and your plankton theory
in tracing surface currents.
:17:45
Strictly in the line of duty,
of course.
:17:47
I'm sorry, Commander.
:17:49
Well, I'll forgive you
if you call me Pete.
:17:52
All right, Pete. But you have to
let me get back to my work.
:17:55
Why don't you take a break.
I have a reason.
:17:58
- The Navy always has a reason.
- That's right.
:18:00
All right, maybe you're right.
:18:13
Tell me.
:18:15
He's a pretty nice guy,
isn't he?
:18:17
He's wonderful.
:18:18
- You're pretty fond of him, aren't you?
- Fond?
:18:21
Why, he's magnificent.
He's a brilliant scientist.
:18:24
His technipues are creative.
:18:28
What are you driving at?
:18:29
Oh, I just thought
I'd clear the atmosphere.
:18:34
Oh. You mean romance.
:18:39
Now you tell me something,
Commander.
:18:41
Pete.
:18:43
All right. Pete.
:18:47
When you're driving
that atomic submarine of yours...
:18:50
do you have much time
for romance?
:18:52
Even if I did admit I had the time,
where would I find the opportunity?
:18:56
Women aren't allowed
aboard a submarine.
:18:58
Poor boy.