:54:00
Bien, seré cortés.
:54:02
¿Sr. Evello?
:54:03
Estoy aquí.
:54:04
Te llamaré.
:54:07
Hola, Sr. Hammer.
:54:10
Se defiende bastante bien.
:54:11
Creo que es bueno hablar varios idiomas.
:54:14
A cualquier país que uno vaya
podrá uno defenderse.
:54:17
Bueno, quizá usted hable mi idioma.
:54:19
¿Colocando bombas en regalos?
:54:26
Admito que eso fue un poco grosero.
:54:28
Lo seguimos subestimando.
:54:30
Sinceramente, no se qué intenciones tiene.
:54:33
¿Qué quiere?
:54:34
Ayer buscaba un hilo.
:54:36
Hoy busco un cordón.
:54:38
Mañana, ¿quien sabe, Sr. Hammer?
:54:40
Ni siquiera sabe qué está buscando.
:54:42
Dígamelo.
:54:43
Problemas.
:54:46
Eso anda buscando: problemas.
:54:48
¿Sabe lo afortundado que es?
:54:50
La caída por el precipicio no lo mató,
la bomba debió hacerlo.
:54:53
O Sugar.
:54:55
Por cierto, ¿qué le hizo?
:54:57
Le dio a Charlie un susto tremendo.
:55:00
Mire, Mike, me cae bien.
:55:03
Me gusta como enfrenta las cosas.
:55:05
Parece un tipo razonable.
¿Por qué no hacemos un trato?
:55:08
¿Cuánto vale para usted
olvidarse de esto y volver...
:55:11
...a la alcantarilla de donde salió?
:55:13
Diga un precio.
:55:14
¿Y me dirá qué le parece?
:55:16
Muy gracioso.
:55:18
Sabe mejor que nadie cual es es el precio.
:55:20
Mi tarifa depende del caso...
:55:22
...y cuanto más miro éste,
mayor es el precio.
:55:25
¿Sí?
:55:26
Quizá quiera hacer una oferta tentativa
sólo por probar.
:55:31
Bien, Sr. Hammer.
:55:33
Me encantó hablar con usted, Sr. Hammer.
:55:36
Vuelva cuando quiera.
:55:37
Para entonces, quizá tenga mejor noción
de mis honorarios.
:55:40
Demasiado tarde para decir cuanto,
Sr. Hammer.
:55:43
De repente, es demasiado tarde.