:40:00
gepresenteerd door de mooie kleine lady...
:40:02
de nieuwe verbeterde, patent,
handy-dandy...
:40:05
nooit falende, kleine-reus boomstam trekker !
:40:07
De bezige bevers vriend.
:40:09
Wat zeg je me daar !
:40:10
Verslijt gegarandeerd niet !
:40:13
Draai je om, zuster,
en laat ja handelswaar zien aan de klant.
:40:15
En het verkleint verschuiven van boomstammen met 66 procent in tijd !
:40:19
66 procent, eh ?
:40:22
Denk daar eens aan !
Wel, werkt het ?
:40:25
Er is geen werk meer aan. Je moet gewoon de ring
over een bult zoals deze schuiven en je trekt.
:40:30
Zeg, heb je er iets op tegen
als ik het even aan doe als test ?
:40:34
Help jezelf, vriend.
Help jezelf.
:40:36
Ok, Ik ga het proberen.
:40:40
Hoe doe je het
ding af, jongen ?
:40:43
Goed dat je me dat vraagt, vriend.
Goed dat je het vraagt.
:40:46
Om het te verwijderen, plaats de strip
tussen je tanden.
:40:49
Zoals dit ?
:40:50
Juist, vriend.
Nu, bijt hard !
:40:54
Zie je ?
:40:56
Het is af ! ! !
:40:57
Zeg, Dat is simpel.
:41:00
Wel, vriend,
We moeten nu op onze weg gaan, dus--
:41:03
Niet zo snel nu, jongen.
:41:06
Ik moet zeker zijn
dat het voldoet...
:41:09
voor we een prijs bespreken.
:41:11
Oh, nee, het is voor U, vriend.
Je mag het houden !
:41:14
Uh, Ik krijg het, huh ? ik krijg het ?
:41:17
Uh-huh. het is een gratis sample.
:41:21
Wel, bedankt !
Bedankt--
:41:42
Zeg het werkt perfect ! ! !
:41:50
Maar toen ze die
verschrikkelijke muilband omdeed--
:41:52
Oh, zeg maar niets meer. Ik snap er
alles van. Tantes, katten, muilbanden.
:41:57
Wel, dat heb je ermee
als je je bindt aan één familie.