:23:00
Nu þi se va permite
sã te joci cu el.
:23:02
Dar este drãguþ.
:23:05
ªi foarte, foarte moale.
:23:08
Doar un micuþ...
:23:11
plin de necazuri.
:23:12
Da. Te zgârie, ciupeºte,
te trage de urechi.
:23:15
Orice câine suportã asta.
:23:19
E ceea ce-þi fac casuþei tale.
:23:21
Apropie-te de sfârºit?
:23:22
Sabotatorii caselor, asta sunt.
:23:24
Uite, dragã!
Cine eºti tu sã intervii?
:23:26
Vocea experienþei, amice.
:23:30
Aºteaptã pânã apare juniorul.
:23:33
Tu vrei sã te apropii pentru o
mângâiere plãcutã... ºi auzi!
:23:37
"Îndepãrteazã câinele!
O sã umple copilul de purici."
:23:41
Vrei sã latri la vreun strãin,
:23:45
"Liniºte!
O sã trezeºti copilul."
:23:48
ªi te trimit
într-o debara de scânduri.
:23:54
Îþi aminteºti de bucãþelele
suculente de carne?
:24:00
Uitã-le.
:24:01
Rãmãºite de mâncare de la copil.
:24:04
ªi pãtuþul cãlduþ
de lângã semineu?
:24:12
O cuºcã.
:24:15
- Of, dragã!
- Nu-l asculta.
:24:17
- Nici un om nu e aºa de crud.
- Sigur cã nu, Lady.
:24:21
Toþi ºtiu cã cel mai bun
prieten al câinelui...
:24:26
este stãpânul sãu, omul.
:24:29
Haideþi, bãieþi.
:24:31
Ah, n-ai cazut
pe linia moartã, nu?
:24:34
N-avem nevoie de deºtepþi
ºi de ideile lor radicale.
:24:39
- Gata, acum!
- Bine, Sandy.
:24:42
- Numele meu e Jock.
- Bine, Jock.
:24:43
- Heather Lad O' Glencairn pentru tine!
- Bine, bine!
:24:47
Dar aminteºte-þi de asta, porumbiþo.
O inimã umanã...
:24:50
nu are mult loc
pentru dragoste ºi afecþiune.
:24:53
Când intrã un copil...
:24:56
câinele se mutã.