:51:01
I came to make my report.
That's what I'm paid for.
:51:05
But you were sIeeping
so deepIy...
:51:08
Leave me aIone.
I'm sick, very sick.
:51:12
You'II feeI better very soon.
:51:17
Everything is fine.
:51:19
Can't you have some pity for me
and Iet me die aIone?
:51:23
Do you think I'm not dying
fast enough?
:51:25
What's the matter with you?
:51:27
It's not the time to die.
:51:29
I found him. He'II be here
very shortIy.
:51:33
It's wrong, and you know it.
:51:36
You know he can't come back.
:51:38
-Why?
-Because I kiIIed him.
:51:42
-This afternoon?
-Five days ago.
:51:46
Five... So we mustn't be
taIking about the same one.
:51:50
-Five days ago in Niort.
-And you went to the morgue?
:51:54
-His body disappeared.
-From Niort?
:51:56
No, from here! We brought him
back in the truck...
:52:00
in a wicker trunk.
:52:02
When we got here, we threw him
in the swimming pooI.
:52:09
But you weren't aIone in Niort.
:52:11
-You were with mademoiseIIe...
-Horner.
:52:14
Horner, yes. And didn't she
notice anything?
:52:18
She was his mistress.
She heIped me. -I see.
:52:26
She was his mistress...
:52:27
and she heIped you. WeII...
:52:36
I wouIdn't mind Iistening
to what she's got to say.
:52:39
-She got scared, and she Ieft.
-It was obvious...
:52:50
It won't work. It's MicheI's.
:52:52
It was under water
a whoIe day.