:05:01
Sous-Prefecture Maine,
Bressuire y Partenay.
:05:04
¿Refrescándose?
:05:07
Me calienta el corazón, Sr Drain.
:05:09
Todavía tiene el olor
del campo.
:05:11
Un instrumento elegante,
pero con todas las lluvias...
:05:14
prefiero mi viejo paraguas.
:05:16
En mi país, en lugar de su
horrible paraguas negro...
:05:18
llevaría un sombrero
y...
:05:20
pasaría los descansos en una hamaca.
:05:24
Es algo tan frívolo
para un educador.
:05:27
¿Tu maestro es realmente
así, José?
:05:31
Sí, señor. Y solía venir
a la escuela en caballo.
:05:33
Nunca me acostumbré a ello.
:05:36
Le dije que era un caballo
para complacerle.
:05:39
- Sólo era una mula.
- Ve a jugar, Joselito.
:05:44
- ¿Qué pasa?
- Mira.
:05:46
- Miguel.
- Por supuesto, Michel. ¿Quién si no?
:05:51
- ¿Tuvisteis otra pelea?
- Volvió a las 3 de la madrugada.
:05:54
¿Cómo le has soportado
tanto tiempo?
:05:56
Él no siempre fue así.
:05:58
Al principio, realmente
me hizo feliz.
:06:01
Fue por tu dinero.
:06:03
¿Por qué estás intentando ser desagradable?
¿No crees...
:06:06
que la vida ya es bastante dura para nosotras?
:06:07
Puedo parecer reaccionario...
:06:10
pero esto es realmente
sorprendente.
:06:12
La esposa legal consolando
a la amante. No, no y no.
:06:26
- ¿Qué demonios estáis haciendo las dos
aquí? - Nada.
:06:28
Nada. Como los niños. Nada.
:06:33
¡Ven y dame un beso!
:06:35
- ¿Me has visto?
- ¿Aún estás enfadada?
:06:39
¿Qué pasa contigo, Cricri,
no vas a besar a tu marido?
:06:43
Veamos...
:06:49
¿No se supone que debías
estar descansando hoy?
:06:52
Le pedí que se quedara.
:06:54
- ¿No ves el aspecto que tiene?
- Exacto. Necesita aire.
:06:56
Y sus zapatos. ¿Viste las
suelas?
:06:59
Siempre le he dicho que se compre
zapatos fuertes, auténticos.