:12:03
- Sr. Raymond, ayude a su
compañero. - Sí, señor.
:12:11
Fuera todo el mundo. ¿Qué es esto?
:12:17
Salid y tened cuidado.
:12:24
¿Qué clase de cena es esta
para chicos que están creciendo?
:12:26
¿Una rodaja de salchicha y
dos cucharadas de puré de patata?
:12:28
Deberían haberse comido lo que
se les ha servido.
:12:31
- En la armada...
- No eres un intendente.
:12:34
- Pero sí un vendedor de sopa. - No puedo
comprar bacalao por 3.000 francos.
:12:36
Será mejor que los hagas vomitar.
:12:38
De niños solíamos comprar pescadilla.
:12:40
El bacalao era demasiado caro.
:12:43
Necesitan pescado caro.
Lo compro pero...
:12:45
a un precio que pueda pagar.
:12:47
Es un error comprar saldos.
:12:49
El pescadero no es tan estúpido
como nosotros. Él si que sabe.
:12:51
No es su dinero. Es el mío.
:12:54
Yo lo pago todo aquí.
:12:56
Pago al portero.
Y al Sr. Drain.
:12:58
Incluso pago a Germaine, Sabine,
Therese.
:13:00
También te pago a tí, Nicole.
Lo admito.
:13:03
Pero cuando se trata de los niños,
me preocupa. Yo...
:13:07
Yo no puedo soportarlo.
:13:24
Cálmate. No es bueno para tí.
:13:29
Me gustaría morirme, y no verle
nunca más.
:13:32
Morir querida.
Morir, y hacerlo rápido.
:13:34
Te haremos un bonito funeral,
y nos olvidaremos de tí.
:13:38
La escuela no sufrirá...
:13:40
y yo me sentiré mucho mejor.
:13:42
Bien niños, divertíos.
:13:46
Tengo que levantarme temprano.
Me iré y haré el equipaje.
:13:49
Bien...
Me voy a las 7 de la mañana.
:13:58
Que tengas unas buenas vacaciones, querida.
Ten cuidado. Hasta la vista, tu.