:02:02
Sal de ahí, o te sacaré yo
mismo.
:02:14
El cerdo. ¿Qué ha hecho?
:02:16
El suelo está todo mojado.
Lo limpiaré.
:02:19
No, no es necesario. Tenemos prisa.
Gracias.
:02:24
Arranca el coche. ¡Hay un agujero
en el mantel!
:02:36
- ¿Has oído eso?
- Parece el jefe.
:02:40
- Decidió regresar.
- ¡Ya era hora!
:02:47
¿Te parece hora de hacer todo
ese ruido?
:02:50
Si sólo llamamos al timbre,
Plantiveau no abrirá.
:02:52
tres pitidos cortos,
es la señal de Michel.
:02:54
Plantiveau tiene el sueño pesado.
:02:56
¡Le despertaré yo misma!
:03:00
- ¡Vamos Plantiveau!
- ¿Es usted?
:03:05
Creí que era el Sr. Delassalle.
:03:07
¿Qué? ¿No está aquí?
:03:09
Yo qué sé. Pregúntele cuando
le vea.
:03:15
- Pareces cansada.
- ¿Te sorprende?
:03:21
Puedes irte.
:03:28
- Siento haberle despertado.
Buenas noches. - Buenas noches.
:03:34
Apaga las luces.
Para nuestro número...
:03:36
- No necesitamos focos.
- ¡Ni música tampoco!